E-Catalog > ONIKAZE (AKAMATSU) > Mist collector Smart Mist Magic 

PAGE VIEW : 5,797

Product Information :

Name :
Mist collector Smart Mist Magic 
Category :
  1. เครื่องจักร, อุปกรณ์เกี่ยวกับเครื่องจักร, เครื่องมือกล
Sub - Category :
  1. ONIKAZE (AKAMATSU)
Brand :
ONIKAZE HEAVY SMOKER
Model :
ONIKAZE HEAVY SMOKER
Product Type :
  1. สินค้า, ผลิตภัณฑ์
Short Description :
ONIKAZE HEAVY SMOKER SMG-20R. SMG-40R. SMG-100R. SMG-150R HVS-40 HVS-100 HVS-150 HVS-220 HVS-300 HVS-2500 HVS HVSメ SMM-20 SMM-40 SMM-100 SMM-150 SMM SMG-20R SMG-40R SMG-100R SMG-150R SMG-R

Product Detail :

 
 
      Feature
 
      Application examples
       [Various machine tools] 
      ANC-CNC lathe, soaping machine, multi-purpose lathes, machining center, NC mailing cutters,
      gear hobbing machines, grinding machine, automatic board, a drill press, broaching machine, transfer machine, gun drills etc.

       [Molding machines]
      
Die-casting machines, injection molding machines(resins), large presses etc.

       [Additional applications]
      
Molding equipment, quenching machines, induction shrink fit equipment, rolling mills, rolling machines, header units, nut formers,
      lens chamfering, lens grinding, ceramic processing, glass processing, washer units, coating equipment, air blowers, for food,
      pharmaceuticals and cosmetic products etc.
      Specifications
Type Power supply  Motor Pertormance  Noise level
dB(A)
 
Recovery efficiency
(by weight)
 
Weight
(kg) 
 
Dimensions
(mm) 
Intake temperature  Unit color 
Delivery air fiow rate
(㎥/min)
Delivery static pressure 
(Pa)
 Inlet diameter
(φ)
Outlet diameter 
(φ)
SMG-20 AC200/220V
3
φ
50/60Hz  
 
0.2kW
2Pole
 3.8/4.5
(50/60Hz)
 800/1150
(50/60Hz)
 64/65 99%  25  98  123 MAX75℃

Ambient temperature
must be
less than 40℃
Main Body:
N-80

(Light gray)
Munsell N8 approx
.

Stand,Motor Unit:YN-30
(Dark gray)
Munsell N3 approx.
SMG-40  0.4kW 2Pole 7.8/9.4
(50/60Hz)
 
 1050/1500
(50/60Hz)
64/69 36  123  148
 SMG-100  0.75kW 2Pole 12/14.5
(50/60Hz)
 
 1280/1850
(50/60Hz)
 73/74  51  148  198
 SMG-150  1.5kW 2Pole  20/24
(50/60Hz)
 1730/2500
(50/60Hz)
 70/73  74  198  198
      Installation example

商品情報 会社概要 メンテナンス ダウンロード お問合せ サイトマップ

フィルターレスの新しい形、新型ミストコレクター「オニカゼスマートミストマジック」

スマートミストマジック メンテナンスフリーと省エネへの飽くなき挑戦。





   「現場を止めない。」3つの理由。 

手間が1/10   周期が約2倍   わずか5分
メンテナンスの手間が少ない。
(アンバランス、振動等による不具合)
  本体内部に溜めない構造で
メンテナンス周期が延びます。
  メンテナンスにかかる時間が
わずか5分で終わります。





   現場の不満


"" メンテナンスは極力したくない その中でも
「メンテナンスは極力したくない」
圧倒的に多い 
"" フィルター交換などのランニングコストが高い
    "" すぐに目詰まりをおこす
  "" 電気代を抑えたい
    "" 台数が多くメンテナンス時間がない




オニカゼスマートミストマジックなら現場の不満を減らします
ミストコレクター専門メーカーならではの追求


オニカゼは新しい独自技術を開発



遠心分離式+自浄排出


世界初、フィルターレスの新しい形。


      メンテナンスの手間・時間を大幅に軽減


   
    プレミアム設計 
     ミストコレクターは溜まってもダメ、詰まっても
     ダメ。メンテナンスのしやすさ、電気代の安さ、
     長時間使用するにはトータルバランスが大切です

個性的な形状には理由があります
 
""
  溜まらない「形状」

ミストコレクターは初期性能だけでは
判断出来ません。SMG-Rは長期間性能
を維持する特殊な形状です。
   面倒なドレン処理「不要」

作業者の負担を軽減する為に設置後
すぐに使用出来ます。
もちろんドレンホースを接続しても
使用可能です。
 



   内部構造



新しくなったスマートミストマジック





  独自の技術で目詰まりを解決

   
遠心分離を用いた独自の構造で大きさの異なった
   スラッジ・切粉も本体内に付着・堆積させる事な
   く、自浄排出し目詰まりを防ぎます。
  手間が1/10
     
  シンプル設計でメンテナンスの手間を解決

   捕集部にフィルターやディスクを持たない設計で
   メンテナンスの手間を軽減します。
   また、独自技術「マジックセパレーター」は、フ
   ィルターやディスクが回転する構造を持たない事
   で目詰まりによるアンバランスや振動・騒音など
   特有の問題も発生しません。
  周期が2倍 
     
  省エネ「空気力学を追究した構造」

   一般的なミストコレクターに比べ最大約50%の
   消費電力を削減出来ます。
   空気力学を研究し、本体内の抵抗を極限に削減す
   る事で従来よりも1サイズ小型モーターを採用。
 
      電気代約半分に削減
   ""
     
  海外規格モーター標準搭載

   各国規格に対応した電動機を標準搭載しています
   (SMG-100R/150R)
   電動機を変更せずに各国に出荷出来る為、コスト
   パフォーマンスに優れています。
 
トップランナーIE3
     
  デミスタープロセス

   マジックセパレーターで分離した後の微細ミスト
   は内部デミスターで回収します。
   簡単ワンタッチ脱着で洗浄して繰り返し使用可能
   です。
  簡単ワンタッチ脱着 







   スマートミストマジックが選ばれる6つの理由



選ばれる1 オニカゼ独自の優れた技術 "" 選ばれる2 環境を考慮した省エネ構造
ミストマジック
遠心分離を用いた独自の構造を開発。
これまでドレン配管の手間や液封ミスの風量低下などの
問題点をなくし、ランナーの前には何も障害物がない
シンプル構造。この内部構造により、簡単なメンテナンス
でさまざまな不具合を解消。
 

トップランナーモーター CO2排出量も削減

電気代差額

シンプル構造に設計出来た事で、本体内の抵抗を削減。
これにより一般的なミストコレクターの1サイズ小型モーターが
採用可能になりました。
CO2排出量・消費電力を最大50%も削減が実現!
""   ""
選ばれる3 低ランニングコウトで経済的 "" 選ばれる4 簡単メンテナンスで廃棄物0


""

購入時の本体価格ばかり注目しがちですが、
運用する上でかかるコストを考えると一部に過ぎません。
スマートミストマジックは搭載後のランニングコスト
(メンテナンスの手間、消耗品費用等)も考慮した環境に
やさしいミストコレクター。


洗浄で折り返し使えます


洗って再利用できるデミスターを採用。
ドライバーなしでお手入れがとても簡単です。
""   ""
選ばれる5 創業90年を越える信頼と実績 "" 選ばれる6 洗練された機能美


""



さまざまな国内外の自動車工場をはじめ工作機械メーカーなど
多くの工場に納入しています。
品質の高さと満足度の高い性能で各企業様に信頼を頂き
現在も多くのオニカゼブランドのミストコレクターを
採用して頂いています。
MADE IN JAPANから世界へ
                          クリックで他画像
日本、世界中の工場を魅了する「スマートミストマジックR」。
シンプルで使い心地が良く、信頼性の高いオニカゼブランドが
最高品質で提供します。






   仕様(製品ラインナップ)


""






使用例

""
  用途例

各種工作機械
NC・CNC旋盤、汎用旋盤、マシニングセンター、NCフライス盤、
フライス盤、ホブ盤、研削盤、自動盤、ボール盤、ブローチ盤、
トランスファーマシン、ガンドリル 等。

成型機
ダイカストマシン、インジェクション(樹脂)、大型プレス 等。

その他

鍛造機、焼入れ装置、焼バメ装置、圧延装置、転造機、ヘッダー、
レンズの面取り、ナットフォーマー、レンズの研磨、セラミック加工、
洗浄機、塗油機、エアブロー、食品、医薬品、化粧品 等。



ミストコレクター・集塵機・業務用クリーナー、カタログダウンロード

ダウンロードトップ
SMG-Rカタログ表示 カタログが必要な方は
お問合せ下さい。
  SVM-Cカタログ表紙 カタログが必要な方は
お問合せ下さい。
ミストコレクター・オニカゼヘビースモーカー・カタログ・ダウンロード

ミストコレクター
ヘビースモーカー
カタログ和英文
PDFファイル
ミストコレクターヘビースモーカーカタログダウンロード
 
  集塵機・オニカゼスーパーコレクター・カタログ・ダウンロード
集塵機
スーパーコレクター
カタログ和文
PDFファイル
集塵機スーパーコレクターカタログダウンロード
ミストコレクター・オニカゼスーパーミストマジック・カタログ・ダウンロード
ミストコレクター
スーパーミストマジック
カタログ和英中文
PDFファイル
集塵機スーパーコレクターカタログダウンロード
  株式会社赤松電機製作所会社案内
会社案内
PDFファイル
和文
PDFファイル 
会社案内ダウンロード
         
 
ミストコレクター各種図面/本体諸元表/メンテナンス
本体機種(*各種本体のDXFファイルは問い合わせのメールにてご依頼ください。)
業界最高性能ミストコレクター オニカゼヘビースモーカー(ONIKAZE HEAVY SMOKER)
HVS-40本体外形図 PDFファイルミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-40 外形図ダウンロード
HVS-100本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-100 外形図ダウンロード
HVS-150本体外形図 PDFファイルミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-150 外形図ダウンロード
HVS-220本体外形図 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-220 外形図ダウンロード
HVS-300本体外形図 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-300 外形図ダウンロード
HVS-2500本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-2500 外形図ダウンロード
諸元表
HVS本体諸元表 PDFファイル      ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS本体緒言表ダウンロード
メンテ
HVSメンテナンスbook PDFファイル   ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVSメンテナンスブックダウンロード
 
メンテナンスフリーに挑戦オニカゼスーパーミストマジック(ONIKAZE SUPER MIST MAGIC)
SMM-20本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM-20 外形図ダウンロード
SMM-40本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM-40 外形図ダウンロード
SMM-100本体外形図 PDFファイルミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM-100 外形図ダウンロード
SMM-150本体外形図 PDFファイルミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM-150 外形図ダウンロード
諸元表
SMM本体諸元表 PDFファイル     ミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM本体緒言表ダウンロード
 
 メンテナンスフリーと省エネへの飽くなき挑戦 ミストコレクター オニカゼスマートミストマジック(ONIKAZE SMART MIST MAGIC)
SMG-20R本体外形図 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG-20 外形図ダウンロード
SMG-40R本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG-40 外形図ダウンロード
SMG-100R本体外形図 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG-100 外形図ダウンロード
SMG-150R本体外形図 PDFファイル ミミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG-150 外形図ダウンロード
諸元表
SMG-R本体諸元表 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG 本体緒言表ダウンロード
オプションパーツ
オニカゼヘビースモーカー・オニカゼスーパーミストマジック・オニカゼスマートミストマジック・オプションパーツ・アダプター
アダプター  
ヘビースモーカー型番 HVS-40 HVS-100 HVS-150 HVS-220・300・2500
スーパーミストマジック型番 SMM-20 SMM-40 SMM-100 SMM-150
アダプター型番 F-40 F-100 F-150 F-220
PDFファイル ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG 本体緒言表ダウンロード
※本体型番からオプションの型番を選定し図面を参考にして下さい
オニカゼヘビースモーカー・オニカゼスーパーミストマジック・オプションパーツ・架台
架台  
ヘビースモーカー型番 HVS-40 HVS-100 HVS-150 HVS-220・300
スーパーミストマジック型番 SMM-20 SMM-40 SMM-100 SMM-150
架台(レベラー付)型番 NK-40/100 NK-150/220/300
PDFファイル ミストコレクターオプションキャスター無し架台NK-40/100図面ダウンロード ミストコレクターオプションキャスター無し架台NK-150/220/300図面ダウンロード
 
キャスター付型番 NKC-40/100 NKC-150/220/300
PDFファイル ミストコレクターオプションキャスター付き架台NKC-40/100図面ダウンロード ミストコレクターオプションキャスター付き架台NKC-150/220/300図面ダウンロード
  
 スマートミストマジック型式 SMG-20 SMG-40 SMG-100 SMG-150
架台(レベラー/キャスター付)型番   GK/GKC-20/40  GK/GKC-100/150
PDFファイル ミストコレクターオプションキャスター付き架台NKC-40/100図面ダウンロード  ミストコレクターオプションキャスター付き架台NKC-40/100図面ダウンロード 

業界最高性能ミストコレクター オニカゼヘビースモーカー(ONIKAZE HEAVY SMOKER)
HVS-40本体外形図 PDFファイルミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-40 外形図ダウンロード
HVS-100本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-100 外形図ダウンロード
HVS-150本体外形図 PDFファイルミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-150 外形図ダウンロード
HVS-220本体外形図 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-220 外形図ダウンロード
HVS-300本体外形図 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-300 外形図ダウンロード
HVS-2500本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-2500 外形図ダウンロード
諸元表
HVS本体諸元表 PDFファイル      ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS本体緒言表ダウンロード
メンテ
HVSメンテナンスbook PDFファイル   ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVSメンテナンスブックダウンロード
 
メンテナンスフリーに挑戦オニカゼスーパーミストマジック(ONIKAZE SUPER MIST MAGIC)
SMM-20本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM-20 外形図ダウンロード
SMM-40本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM-40 外形図ダウンロード
SMM-100本体外形図 PDFファイルミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM-100 外形図ダウンロード
SMM-150本体外形図 PDFファイルミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM-150 外形図ダウンロード
諸元表
SMM本体諸元表 PDFファイル     ミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM本体緒言表ダウンロード
 
 メンテナンスフリーと省エネへの飽くなき挑戦 ミストコレクター オニカゼスマートミストマジック(ONIKAZE SMART MIST MAGIC)
SMG-20R本体外形図 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG-20 外形図ダウンロード
SMG-40R本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG-40 外形図ダウンロード
SMG-100R本体外形図 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG-100 外形図ダウンロード
SMG-150R本体外形図 PDFファイル ミミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG-150 外形図ダウンロード
諸元表
SMG-R本体諸元表 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG 本体緒言表ダウンロード

 ミストコレクター


オニカゼヘビースモーカー
業界最高クラスのミスト捕集効率|ミストコレクター   業界最高クラスのミスト捕集率!
0.3ミクロンのミスト粒子を99.93%捕集!水溶性・油性ミスト対応。
工具を使わず5分でメンテナンスや点検が容易です。
   

 
スマートミストマジック
スマートミストマジック|ミストコレクター   世界初!ドレン排出口を開放!
フィルターレスミストコレクタースマートミストマジックは
ドレン排出口を開放することで、切粉やスラッジが装置内に残りにくく、
目詰まりがありません。
また、ドレンホース・液封の必要がないため設置場所の心配は不要。
ドレンの回収(再利用)も可能です。
   

 
スーパーミストマジック
スーパーミストマジック|ミストコレクター   消費電力50%OFF(当社比)フィルターを使用せずコスト削減!
クーラントはもちろん、スラッジも本体内に溜めず、自浄排出。
メンテナンスフリーにとことんこだわったミストコレクターです。
   





      業務用クリーナー(スラッジバキューム)


スーパーバキュームマジック
スーパーバキュームマジック|スラッジバキューム   200Lのスラッジも1分50秒のスピード吸引!
液体やスラッジ吸引後のフィルター交換や装置内の清掃(メンテナンス)が
少ない、手間要らずのスラッジバキューム。
油・粉・水・鉄くず等の乾湿両方の汚れを素早く回収します。




      乾・湿式集塵機


スーパーコレクター
スーパーコレクター|集塵機   火災予防・捕集効率アップを重視した万能集塵機!
2重の消化機能で火災予防。新発想の風力水膜機構により高効率な集塵を実現。
ヒューム・スパッタ・ミスト・粉塵・油煙などを強力に捕捉します。
火災予防を最重要視される溶接現場などに最適です。
   





      電動送風機


電動送風機
カスタム送風機   お客様品専用のカスタム送風機を製作致します
お使いの送風機で満足されてますか?
リードタイム・価格低減・サイズ変更・特性変更でご要望が御座いましたら、
一度ご相談ください。
弊社は、全てお客様専用カスタマイズでの送風機をロット単位で製造しています。
カタログ品の仕様では物足
ダウンロードトップ
SMG-Rカタログ表示 カタログが必要な方は
お問合せ下さい。
  SVM-Cカタログ表紙 カタログが必要な方は
お問合せ下さい。
ミストコレクター・オニカゼヘビースモーカー・カタログ・ダウンロード

ミストコレクター
ヘビースモーカー
カタログ和英文
PDFファイル
ミストコレクターヘビースモーカーカタログダウンロード
 
  集塵機・オニカゼスーパーコレクター・カタログ・ダウンロード
集塵機
スーパーコレクター
カタログ和文
PDFファイル
集塵機スーパーコレクターカタログダウンロード
ミストコレクター・オニカゼスーパーミストマジック・カタログ・ダウンロード
ミストコレクター
スーパーミストマジック
カタログ和英中文
PDFファイル
集塵機スーパーコレクターカタログダウンロード
  株式会社赤松電機製作所会社案内
会社案内
PDFファイル
和文
PDFファイル 
会社案内ダウンロード
         
 
ミストコレクター各種図面/本体諸元表/メンテナンス
本体機種(*各種本体のDXFファイルは問い合わせのメールにてご依頼ください。)
業界最高性能ミストコレクター オニカゼヘビースモーカー(ONIKAZE HEAVY SMOKER)
HVS-40本体外形図 PDFファイルミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-40 外形図ダウンロード
HVS-100本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-100 外形図ダウンロード
HVS-150本体外形図 PDFファイルミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-150 外形図ダウンロード
HVS-220本体外形図 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-220 外形図ダウンロード
HVS-300本体外形図 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-300 外形図ダウンロード
HVS-2500本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS-2500 外形図ダウンロード
諸元表
HVS本体諸元表 PDFファイル      ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVS本体緒言表ダウンロード
メンテ
HVSメンテナンスbook PDFファイル   ミストコレクターオニカゼヘビースモーカーHVSメンテナンスブックダウンロード
 
メンテナンスフリーに挑戦オニカゼスーパーミストマジック(ONIKAZE SUPER MIST MAGIC)
SMM-20本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM-20 外形図ダウンロード
SMM-40本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM-40 外形図ダウンロード
SMM-100本体外形図 PDFファイルミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM-100 外形図ダウンロード
SMM-150本体外形図 PDFファイルミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM-150 外形図ダウンロード
諸元表
SMM本体諸元表 PDFファイル     ミストコレクターオニカゼスーパーミストマジックSMM本体緒言表ダウンロード
 
 メンテナンスフリーと省エネへの飽くなき挑戦 ミストコレクター オニカゼスマートミストマジック(ONIKAZE SMART MIST MAGIC)
SMG-20R本体外形図 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG-20 外形図ダウンロード
SMG-40R本体外形図 PDFファイル ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG-40 外形図ダウンロード
SMG-100R本体外形図 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG-100 外形図ダウンロード
SMG-150R本体外形図 PDFファイル ミミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG-150 外形図ダウンロード
諸元表
SMG-R本体諸元表 PDFファイル  ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG 本体緒言表ダウンロード
オプションパーツ
オニカゼヘビースモーカー・オニカゼスーパーミストマジック・オニカゼスマートミストマジック・オプションパーツ・アダプター
アダプター  
ヘビースモーカー型番 HVS-40 HVS-100 HVS-150 HVS-220・300・2500
スーパーミストマジック型番 SMM-20 SMM-40 SMM-100 SMM-150
アダプター型番 F-40 F-100 F-150 F-220
PDFファイル ミストコレクターオニカゼスマートミストマジックSMG 本体緒言表ダウンロード
※本体型番からオプションの型番を選定し図面を参考にして下さい
オニカゼヘビースモーカー・オニカゼスーパーミストマジック・オプションパーツ・架台
架台  
ヘビースモーカー型番 HVS-40 HVS-100 HVS-150 HVS-220・300
スーパーミストマジック型番 SMM-20 SMM-40 SMM-100 SMM-150
架台(レベラー付)型番 NK-40/100 NK-150/220/300
PDFファイル ミストコレクターオプションキャスター無し架台NK-40/100図面ダウンロード ミストコレクターオプションキャスター無し架台NK-150/220/300図面ダウンロード
 
キャスター付型番 NKC-40/100 NKC-150/220/300
PDFファイル ミストコレクターオプションキャスター付き架台NKC-40/100図面ダウンロード ミストコレクターオプションキャスター付き架台NKC-150/220/300図面ダウンロード
  
 スマートミストマジック型式 SMG-20 SMG-40 SMG-100 SMG-150
架台(レベラー/キャスター付)型番   GK/GKC-20/40  GK/GKC-100/150
PDFファイル ミストコレクターオプションキャスター付き架台NKC-40/100図面ダウンロード  ミストコレクターオプションキャスター付き架台NKC-40/100図面ダウンロード 

 

 

 

 

 



Other Product In Group "ONIKAZE (AKAMATSU) (4)"